Canzones, triomphes et poésies diverses. Traduction nouvelle avec introduction et notes par Fernand Brisset

Brisset, Fernand

Petrarca, Francesco

Canzones, triomphes et poésies diverses. Traduction nouvelle avec introduction et notes par Fernand Brisset

Paris: Perrin et Cie

1903

Il volume, secondo delle traduzioni di Fernand Brisset, comprende la traduzione francese di sonetti del Canzoniere, dei Triumphi e di una sezione intitolata “Sujets divers”. Il volume è diviso in quattro sezioni: “À Laure vivante” (pp. 1-100); “À Laure morte” (pp. 101-144); “Les Triomphes” (pp. 145-277); “Sujets divers” (pp. 279-323), più la prefazione (pp. ix-xxiv).<br>
La prima sezione contiene: RVF 11, 14, 22-23, 29-30, 37, 50, 52, 54-55, 59, 63, 66, 70-73, 80, 105-106, 121, 125-127, 129, 135, 142, 149, 206-207, 214, 237, 239, 264.<br>
La seconda sezione contiene: RVF 268, 270, 323-235, 331-332, 359-360, 366<br>
La terza sezione contiene: RVF 268, 270, 323-325, 331-332, 359-360, 366<br>
La quarta sezione contiene: RVF 7, 10, 24-28, 40, 53, 58, 92, 98, 103-104, 11-20, 128, 136-139, 166, 232, 322<br>
Il volume completa il primo volume di traduzioni del Brisset stampato nel 1899.<br>
Il volume è dedicato ad Antonio Fogazzaro.<br>
Il volume è premiato con il “Prix Langlois” dell’Académie française

Digitalizzazione a cura della Biblioteca comunale degli Intronati

Modello Scanner: Metis DRS5070
Software scanner: DRS 3.4 b121
ppi: 300
time scan: 14-15 sec

francese

Esposto in occasione della mostra «"Alla mia seconda patria/À ma seconde patrie". I manoscritti e i libri di Fernand Brisset», 30 novembre 2018 – 28 aprile 2019. Arezzo, Casa del Petrarca

Accademia Petrarca di Lettere Arti e Science di Arezzo