Il volume, secondo delle traduzioni di Fernand Brisset, comprende la traduzione francese di sonetti del Canzoniere, dei Triumphi e di una sezione intitolata “Sujets divers”. Il volume è diviso in quattro sezioni: “À Laure vivante” (pp. 1-100); “À…
Il volume rappresenta la traduzione in versi del medesimo volume stampato da Fernand Brisset nel 1899. Esso comprende la traduzione francese in prosa di 297 sonetti, divisi in due sezioni: “À Laure vivante” (pp. 1-209, 207 sonetti); “À Laure morte”…
Il volume rappresenta la traduzione in versi del medesimo volume stampato da Fernand Brisset nel 1903. Esso comprende la traduzione francese di sonetti del Canzoniere, dei Triumphi e di una sezione intitolata “Sujets divers”. Il volume è diviso in…
Prima silloge del Petrarca latino
from t. p.) Bucolicum carmen per duodecim aeglogas distinctu[m] --
De uita solitaria libri II --
De remedijs utriusq[ue] fortunae libri II --
Libri quem secretum, siue, De conflictu curarum suarum inscripsit :…
1 f ms recto e verso a penna a sfera blu
Mons. Corrado Lazzeri risponde alla lettera del 16 ottobre di Fernand Brisset in merito alla possibile donazione di un incunabolo del 1946: che «ogni dono che ci venga da sua parte ci sarà enormemente…
Lettera ms a penna nera su 3 facciate (1 f piegato in due).
Timbro con nome e indirizzo del mittente in alto a sinistra
Brisset scrive a Mons. Lazzeri, segretario generale dell'Accademia, per raccomandarsi a lui nella ricerca di alcuni documenti…
ff. 301 dss e in parte mss
è presente una cartulazione recente complessiva a matita (margine inf. est. di ogni f. recto) che segna i ff. 1-301.
Il verso di ogni foglio, originariamente bianco, è utilizzato solo occasionalmente per annotazioni e/o…