Il volume, primo delle traduzioni di Fernand Brisset, comprende la traduzione francese in prosa di 297 sonetti, divisi in due sezioni, “À Laure vivante” (pp. 1-209, 207 sonetti), e “À Laure morte” (pp. 211-302), più la prefazione (pp. vii-xxiii).
La…
Il volume, secondo delle traduzioni di Fernand Brisset, comprende la traduzione francese di sonetti del Canzoniere, dei Triumphi e di una sezione intitolata “Sujets divers”. Il volume è diviso in quattro sezioni: “À Laure vivante” (pp. 1-100); “À…
Il volume rappresenta la traduzione in versi del medesimo volume stampato da Fernand Brisset nel 1899. Esso comprende la traduzione francese in prosa di 297 sonetti, divisi in due sezioni: “À Laure vivante” (pp. 1-209, 207 sonetti); “À Laure morte”…
1 f ms recto e verso
Lazzeri scrive a Brisset a nome dell'Accademia ringraziando per la donazione di volumi e manoscritti, : «ci sentiamo particolarmente onorati di conservare il prezioso manoscritto del suo lungo e premiato travaglio e promettiamo…